La sensazionale reporter Karla Klartext si fa strada tra una fitta folla di persone davanti al tribunale distrettuale di Berlino. \u00c8 il 28 agosto 1985, primo giorno della Fiera della Radio di Berlino e terzo giorno del progetto pilota del cavo Berlino-Ovest. Il direttore di produzione d\u00e0 le ultime istruzioni dal centro di trasmissione: \u201cIn onda tra 5, 4, 3, 2, 1 – in diretta!\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cCari spettatori delle oltre 200.000 famiglie collegate alla televisione via cavo! Vi do il benvenuto alla prima mondiale del programma televisivo privato di Berlino. Benvenuti a Klartext live – il magazine per gli argomenti che interessano davvero la gente. Oggi vi raccontiamo direttamente il primo giorno del processo alla cosiddetta porta della morte, in cui indaghiamo sull’appassionante questione se una porta di quercia stregata sia stata responsabile della morte del vedovo Adolf Deutschmann. Le dichiarazioni della controversa testimone oculare Ingeborg Kasupke sono credibili? Oppure si \u00e8 trattato solo di un tragico incidente, come sostiene l’avvocato della difesa, il dottor Thomas Held? Un dettaglio succulento: Held \u00e8 un omosessuale dichiarato e, come i due imputati Herbert M. e Detlef T., fa parte dell’ambiente di Sch\u00f6neberg in cui l’epidemia di AIDS sta attualmente mietendo sempre pi\u00f9 vittime. Anche in questo caso potrebbe esserci un collegamento…\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cSono tutte sciocchezze!\u201d, grida una voce arrabbiata dalla folla.<\/p>\n\n\n\n
\u201cSi avvicini e osi mettersi davanti alla telecamera!\u201d grida Karla, tirando nell’inquadratura una giacca blu scuro. \u201cLei \u00e8 l’avvocato di Herbert M. e Detlef T., vero?\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cChiarissimo, signora Klartext\u201d, dice Held, \u2018e prima di tutto vorrei esprimere la mia disapprovazione per il modo in cui sta fomentando odio e disordini contro i miei clienti con il suo giornalismo sensazionalistico\u2019. Le dichiarazioni di Ingeborg Kasupke sono completamente assurde!\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cQuindi \u00e8 stato un incidente?\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cCerto che lo \u00e8 stato. I miei clienti hanno ristrutturato professionalmente il loro appartamento a Sch\u00f6neberg l’anno scorso. Tra questi, l’installazione di una pesante porta di quercia per dividere lo studio\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cStudio! \u00c8 uno zotico! Era un bordello!\u201d. Un’anziana signora con un grembiule a fiori spinge Karla Klartext fuori dall’immagine: Ingeborg Kasupke.<\/p>\n\n\n\n
\u201cHerbert e Deeeetlef! Li conosciamo entrambi qui nel quartiere. Con il loro aiuto hanno portato i gay in casa nostra! Stanno facendo ammalare tutti con il loro virus. Sono una vergogna!\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cSignora Klartext\u201d, grida l’avvocato Held, \u201dmetta subito le cose in chiaro! L’AIDS da immunodeficienza non si trasmette organizzando gruppi di auto-aiuto! I miei due clienti stanno facendo un grande servizio con il loro lavoro educativo per tutte le persone colpite\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Karla mette da parte Kasupke e Held. \u201cCari spettatori, \u00e8 stato proprio questo cosiddetto lavoro educativo a disturbare il vicino Adolf Deutschmann. Ha ripetutamente insultato i visitatori del gruppo di auto-aiuto nella tromba delle scale e avrebbe lanciato loro palloncini pieni di escrementi\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEra un nazista incorreggibile\u201d, interviene il suo eroe. \u201cTutti i vicini lo confermano. Il signor Deutschmann denunciava gli omosessuali gi\u00e0 negli anni Trenta. \u00c8 documentato che da giovane ufficiale delle SS fu responsabile di diverse deportazioni a Sachensausen. E per pi\u00f9 di un anno ha minacciato i miei clienti e ha ripetutamente seguito i visitatori del gruppo di auto-aiuto nel loro appartamento\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Kasupke ruggisce: \u201c\u00c8 un tedesco onesto. Semplicemente non voleva gentaglia in casa\u201d. <\/p>\n\n\n\n
Karla si spinge di nuovo davanti all’obiettivo: \u201cPassiamo agli eventi reali del Gioved\u00ec Santo, 4 aprile. Verso le 16.00 arrivarono tre membri del gruppo di auto-aiuto per l’AIDS, tutti signori, alcuni dei quali erano gravemente segnati dalla malattia…\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Held strappa il microfono a Karla. \u201cCosa c’entra questo con il fatto che siano malati o sani… Il signor Deutschmann ha teso un’imboscata alle persone in questione quel pomeriggio e le ha insultate nel peggior modo possibile! Poi li ha seguiti nell’appartamento e ha gettato loro addosso sacchetti di feci\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cEra argilla curativa. Voleva purificare l’aria dal virus\u201d, urla Kasupke.<\/p>\n\n\n\n
Held continua: \u201cPer proteggersi dagli attacchi dell’aggressore, i miei clienti e i loro visitatori si sono barricati nello studio. Quando hanno chiuso frettolosamente la pesante porta di quercia, questa deve essere saltata dal cardine e caduta su Adolf Deutschmann\u201d. <\/p>\n\n\n\n
Esasperato, Held restituisce il microfono a Karla.<\/p>\n\n\n\n
\u201cVa bene, allora. Conosciamo gi\u00e0 questo esatto resoconto\u201d, dice Karla, \u2018ma la signora Kasupke ha visto qualcosa di completamente diverso dal suo appartamento nel cortile!\u2019. <\/p>\n\n\n\n
Si rivolge alla Kasupke: \u201cCi racconti la sua storia, signora Kasupke, i nostri spettatori sono molto interessati!\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cQuel pomeriggio volevo cucinare del maiale. Ho sentito urlare dalla mia cucina. Dalla mia cucina posso guardare direttamente nello studio degli omosessuali. Cos\u00ec mi affaccio e vedo la porta in fiamme. E sento due ragazze che gridano: ‚Abbasso voi! Abbasso voi! Brucerete! Il fuoco arrivava fino al soffitto! S\u00ec, e poi all’improvviso tutto era tranquillo!\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cVuole dire ai nostri telespettatori qual \u00e8 la sua impressione? Perch\u00e9 Adolf \u00e8 dovuto morire?\u201d.<\/p>\n\n\n\n
\u201cI due froci hanno fatto un incantesimo sulla porta! Sono persone malvagie. Probabilmente hanno fatto anche questo AIDS. Vogliono ucciderci tutti!<\/p>\n\n\n\n
Thomas Held si fa strada tra Kasupke e Klartext. \u201cFermate immediatamente questo programma. Denuncer\u00f2 lei, signora Kasupke, per diffamazione, e lei, signora Klartext, per diffusione di menzogne. Tutte le indagini avviate subito dopo l’evento sono giunte alla conclusione che si \u00e8 trattato di un semplice incidente. Nessun incendio, nessun sibilo, nessuna ragazza. Niente! E spero davvero che in futuro le televisioni private siano obbligate a verificare la veridicit\u00e0 delle dichiarazioni. Altrimenti sono davvero preoccupato per questo mezzo di comunicazione. Tutto nero\u201d. <\/p>\n\n\n\n
Held esce dall’immagine con rabbia. <\/p>\n\n\n\n
Karla Klartext si rivolge un’ultima volta alla telecamera:<\/p>\n\n\n\n
\u201cGrazie per la sua opinione, signor Held. Noi della televisione privata crediamo che ci sia bisogno di pi\u00f9 pluralismo e che la gente abbia il diritto di conoscere verit\u00e0 alternative! Questa, signore e signori, \u00e8 stata la prima edizione di Klartext in diretta! Torno al centro di trasmissione.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La sensazionale reporter Karla Klartext si fa strada tra una fitta folla di persone davanti al tribunale distrettuale di Berlino. \u00c8 il 28 agosto 1985, primo giorno della Fiera della Radio di Berlino e terzo …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-698","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mischmash.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mischmash.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mischmash.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mischmash.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mischmash.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=698"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mischmash.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":699,"href":"https:\/\/www.mischmash.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/698\/revisions\/699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mischmash.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mischmash.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mischmash.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}